alienatio


alienatio
ălĭēnātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] aliénation, transmission (transport) d'une propriété à un autre.    - Sen. Ben. S, 10, 1; Pompon. Dig. 18, 1, 67.    - alienatio sacrorum, Cic. Or. 144 : transmission des sacrifices (du culte) d'une famille dans une autre. --- cf. Leg. 3, 48. [st1]2 [-] éloignement, désaffection.    - tua a me alienatio, Cic. Phil 2, 1 : ton éloignement de moi (ta rupture avec moi).    - alienatio disjunctioque, Cic. Læl. 76 : rupture et séparation [entre amis].    - alienatio exercitus, Caes. BC. 2, 31, 4 : fait d'aliéner l'esprit de l'armée.    - alienatio in Vitellium, Tac. H. 2, 60 : désaffection pour Vitellius.    - percontari causam repentinæ alienationis, Liv. 35, 19, 2 : demander la cause d'un refroidissement soudain. [st1]3 [-] aliénation (mentale).    - alienatio mentis, Cels. 4, 2, 1 : aliénation mentale.    - cf. Plin. 21, 155 ; Tac. *An. 6, 24.    - alienatio seul, Sen. Ep. 78, 9.    - alienatio sacrorum : transmission des rites sacrés (d'une famille à une autre).    - alienatio (mentis) : aliénation mentale.    - alienatio amicitiae : rupture de l'amitié.    - alienatio exercitûs, Caes. BC. 2, 31 : la défection de l'armée.
* * *
ălĭēnātĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] aliénation, transmission (transport) d'une propriété à un autre.    - Sen. Ben. S, 10, 1; Pompon. Dig. 18, 1, 67.    - alienatio sacrorum, Cic. Or. 144 : transmission des sacrifices (du culte) d'une famille dans une autre. --- cf. Leg. 3, 48. [st1]2 [-] éloignement, désaffection.    - tua a me alienatio, Cic. Phil 2, 1 : ton éloignement de moi (ta rupture avec moi).    - alienatio disjunctioque, Cic. Læl. 76 : rupture et séparation [entre amis].    - alienatio exercitus, Caes. BC. 2, 31, 4 : fait d'aliéner l'esprit de l'armée.    - alienatio in Vitellium, Tac. H. 2, 60 : désaffection pour Vitellius.    - percontari causam repentinæ alienationis, Liv. 35, 19, 2 : demander la cause d'un refroidissement soudain. [st1]3 [-] aliénation (mentale).    - alienatio mentis, Cels. 4, 2, 1 : aliénation mentale.    - cf. Plin. 21, 155 ; Tac. *An. 6, 24.    - alienatio seul, Sen. Ep. 78, 9.    - alienatio sacrorum : transmission des rites sacrés (d'une famille à une autre).    - alienatio (mentis) : aliénation mentale.    - alienatio amicitiae : rupture de l'amitié.    - alienatio exercitûs, Caes. BC. 2, 31 : la défection de l'armée.
* * *
    Alienatio, Verbale. Cic. Estrangement, Alienation.
\
    Alienatio mentis. Plin. Quand on ha le sens perdu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alienatio — index alienation (estrangement), estrangement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alienatio — Alienation …   Ballentine's law dictionary

  • alienatio rei praefertur juri accrescendi — /eyliyaneyshiyow riyay priyfartar juray skrasenday/ Alienation is favored by the law rather than accumulation …   Black's law dictionary

  • alienatio rei praefertur juri accrescendi — /eyliyaneyshiyow riyay priyfartar juray skrasenday/ Alienation is favored by the law rather than accumulation …   Black's law dictionary

  • Alienatio licet prohibeatur, consensu tamen omnium in quorum favorem prohibita est, potest fieri — While alienation may be restrained, yet it may be made with the consent of all those in whose favor it was restrained. The maxim is one of the common law, and the principle of it is no less applicable in equity. See Seip s Estate, 1 Pa Dist 26 …   Ballentine's law dictionary

  • Alienatio rei praefertur juri accrescendi — The law prefers the alienation of property to the accumulation thereof …   Ballentine's law dictionary

  • ALIÉNATION — Le mot «aliénation» est, aujourd’hui, en langue française, un mot malade. Il souffre de cette affection que certains lexicologues appellent «surcharge sémantique»: à force de signifier trop, il risque de ne plus rien signifier du tout. La… …   Encyclopédie Universelle

  • alienaţie — ALIENÁŢIE s.f. (livr.) Termen generic pentru orice boală mintală; nebunie, demenţă. [pr.: li e ] – Din fr. aliénation, lat. alienatio [mentis]. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98  ALIENÁŢIE s. v. nebunie. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • АЛИЕНАЦИЯ — (лат. alienatio, от alienus чуждый). 1) отчуждение, закладывание, продажа. 2) болезнь духа; душевное смятение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛИЕНАЦИЯ 1) (юрид.) отчуждение; 2) (медиц.)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Veräußerung — (lat. Alienatio), 1) im weitesten Sinne jede Positive od. negative Handlung, wodurch man ein Recht aufgibt, so daß z.B. auch ein Verzicht darunter fällt; 2) im engeren Sinne die freiwillige Übertragung eines Rechtes, insbes. des Eigenthums, auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • alienation — I (estrangement) noun abhorrence, abomination, acrimony, alienatio, animosity, antagonism, antipathy, aversion, bitterness, breach, break, deflection, disaffection, disfavor, disruption, division, enmity, execration, hostility, implacability,… …   Law dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.